Two Shakespeare adaptations " Teatro La Plaza's uplifting remix and Red Bull Theater's gore fest " place very different values on human existence.