The hip-hop improv group will give a special performance benefiting the LUNGevity Foundation, which aims to transform diagnostic processes for lung cancer.