The Off-Broadway play details former U.S. Ambassador Julissa Reynoso's experience working under Secretary of State Hillary Clinton.