The choreographer of 10 Broadway shows (and former Broadway dancer) discusses her work on the revival.