The new creative studio offers producing, marketing, and general management services to Broadway shows.