John Reeger's witty new play set during the golden age of television follows a variety-show performer forced to choose between career success and political conscience.