Delaware Theatre Company stages the US premiere of Glory Ride, a compelling musical about the real-life Italian cyclist who defied fascism during World War II. Gail Obenreder reviews.