The drag icon is unveiling a supervillain alter ego in the upcoming show set to visit 33 cities across the U.S.