Skyrocketing budgets and falling profitability have driven a new form of offshoring, with U.S. producers staging shows across the Atlantic.
