As solo leisure booms globally, theater operator ATG Entertainment is launching "Solo Seats" events to destigmatize going to the theater alone.