After 66 countries and 600+ productions, Duncan Macmillan and Jonny Donahoe's life-affirming play comes to Broadway.