With her frenetic energy and 4-foot-10 frame, Ms. Lee seemed destined to play a certain kind of stage character: excitable, endearing and charmingly scheming.
