Jessica Chastain plays a wealthy philanthropist obsessed with an undocumented dancer in this chilly drama.