Lauren Yee's boisterous play "Mother Russia," about the origins of the contemporary oligarchy, has its roots in her San Francisco childhood.
