When Anndee Hochman met Isaiah Zagar, he told her how art can heal. A few years later, grieving her father, she took Zagar's lessons into her own hands.