A noisy start and a murky finish are among the choices that obscure "Miss Julie"'s timely relevance for a divided America.
