Terence Anthony's world premiere at the Denver Center is a gripping, if slightly disjointed, story about freedom in the uneasy aftermath of slavery.