The Catamounts' Colorado premiere of Jay Torrence's Burning Bluebeard transforms the Carsen Theater into a playful, unsettling meditation on why live performance matters.