Set in Victorian London, the play reimagines the unique relationship between the great detective and his devoted companion.