The Broadway and Off-Broadway honors haven't been handed out at the Manhattan venue since the 2020 pandemic.