The newest work from writer and performer Vivian Allvin examines what makes stereotypes complicated and the complexity of the cultural markers they represent. Anna Fiscarelli-Mintz previews.