Sharply rising production costs and shifting audience habits have made the Terris Theatre's focus on new shows challenging.