A coordinated flood of bigoted comments descended upon the long-running show's social media pages following the casting of trans actor Dylan Mulvaney.