A former student and colleague remembers Shakespeare & Co.'s founder as a mind-blowing, career-shaping teacher, leader, and model.