A revamp of South Broad Street, AKA the Avenue of the Arts, has been pending since 2024, and leaders have big updates for 2026, including a much bigger price-tag. Stephen Silver reports.