Tatyana-Marie Carlo will direct the play following four ninth-grade boys at a Texas high school trying to maintain friendship on the brink of adulthood.