Tracy Letts's acclaimed 1996 play celebrates its 30th anniversary with its first-ever Broadway production.