The Tony winners have teamed up with writer-director Michael Sarnoski bring a new, modern take on the classic legend to the screen.