Alison Brown, a Hartford native who now lives in Nashville, returns to Connecticut at the Katharine Hepburn Cultural Arts Center in Old Saybrook with her touring band on Jan. 10.