The new project features music by Kasey Dillon Yeargain and a book and lyrics by Jersey Boys star Sean McGee.