Ash K. Tata will direct Shakespeare's play, running at Brooklyn's Polonsky Shakespeare Center this spring.