Bel Powley is in bruising form as Nigel Lindsay's outspoken daughter in Sam Grabiner's messy but always-interesting play, directed by James Macdonald
