Chicago theater mainstay E. Faye Butler has directed a joyous "Sister Act" musical that'll keep you smiling all the way back home.