New works by Jamar Roberts and Matthew Neenan had their premieres at Alvin Ailey American Dance Theater.