A deep dive into an East West Players revival, and a look at the legacy of artists breaking the gender binary.