The company, Oregon's only Asian American, Native Hawaiian and Pacific Island-focused theater, is expanding its vision and opening up to ideas from its audiences.