The play follows three Autistic performers as they're pressured to deliver"palatable" routines for mainstream audiences.