For one writer, putting together her annual roundup of streaming holiday movies requires open-mindedness " and a high tolerance for candy-coated clichés.
