Labelle's Nona Hendryx is collaborating with Pulitzer Prize winner Lynn Nottage on the new production.