In "My Town," Jack Ferver's one-person take on the Wilder classic with hints of "Wisconsin Death Trip," movement and storytelling are deftly intertwined.
