Book writer and lyricist Kit Buchan, composer Jim Barne, director Tim Jackson and actors Christiani Pitts and Sam Tutty accentuate the personal in the original two-hander.