A Black Hedda Gabler on film and a white Korean robot onstage are sending mixed signals about the status of cultural diversity and representation.
