The characters in Else Went's quiet Off Broadway debut at the Public Theater try to make sense of the world while coming-of-age in the early aughts.
