Lea Michele, Nicholas Christopher, and Aaron Tveit lead the new Michael Mayer-directed production at the Imperial Theatre.