United Hospital Fund and Venturous Theater Fund have joined in an effort to educate job-to-job arts workers about their health insurance options.