The Tony-winning director-choreographer will look to produce work in theatre, dance, music, and film.