Olivier Award winner Maria Friedman will helm the new production, part of a season that also includes a U.K. premiere of Ceilidh, directed by Tony winner Sam Pinkleton.