The Broadway-aimed project with music by the Train frontman is adapted from the 2013 film of the same name.