Harrell Mills comes on board as the director of internal affairs at the talent agency, which is celebrating its 25th anniversary.