Ruth Childs, the niece of the renowned choreographer Lucinda Childs, got over being intimidated by her aunt's achievements. Now, she debuts her own work in New York.